评估与市场进入计划
分析产品、现有网站和原始资料，确定进入俄罗斯市场的优先事项。
- 语言与信息表达审核
- 面向俄罗斯市场的内容架构
- 工作范围与启动计划
01 / 服务
从网站到持续运营，建立完整的俄罗斯市场线上形象。
我们不只是翻译页面，还会整合网站、SEO 内容与沟通渠道，帮助俄罗斯买家理解产品并提出有效询盘。
俄语网站与本地化
以现有网站为基础，保留原有品牌设计，调整结构、文案和产品介绍，使其适合俄语用户；如果尚无网站，也可以新建。
- 首页与产品页面
- 术语与技术文案
- 电脑、平板和手机适配
SEO 与内容
围绕真实客户需求优化页面和内容，但不承诺具体搜索排名。
- 页面结构与元数据
- 专业内容选题
- 持续更新与优化
频道运营与持续支持
创建俄语 Telegram 频道，规划发布内容，并与网站形成协同。
- 频道定位与基础设置
- 帖子、新闻与产品更新
- 付费推广需作为单独阶段另行确认
02 / 合作方案
五种方案，助您拓展俄罗斯市场。
适用于已在俄罗斯开展业务或计划进入俄罗斯市场的企业。我们可将现有网站本地化，也可根据英文等现有资料，从零搭建新的俄语网站。
以上为人民币（CNY）参考价格，与其他语言版本采用相同的卢布基础价格，换算后四舍五入至百元。按俄罗斯央行2026年9月24日汇率计算：1元人民币 = 12.5598卢布。此换算采用上述日期的汇率，并非实时汇率。评估原始资料与工作范围后，双方确认最终报价、支付币种和交付时间。
网站审查与规划
人民币 5,600–8,000 元
- 审查网站及原始资料
- 规划俄语网站结构
- 列出所需页面
- 初步费用估算
俄语网站 · 基础版
人民币 27,100–39,000 元
- 8–12 个页面
- 现有网站本地化，或从零搭建俄语网站
- 针对 B2B 客户调整结构和文案
- 询盘表单
- 基础 SEO 标记
俄语网站 · 扩展版
人民币 39,000–59,700 元
- 15–25 个页面
- 产品目录，最多 50 款产品
- 现有网站本地化，或从零搭建俄语网站
- 技术文案与技术文档
网站 + SEO 启动 + Telegram
人民币 50,200–78,000 元
- 俄语网站：现有网站本地化或从零搭建
- SEO 关键词研究与布局
- 8–12 篇 SEO 文章
- 创建 Telegram 频道
- 1–2 个月的启动内容
全面进入俄罗斯市场
人民币 67,700–99,500 元
- 包含「网站 + SEO 启动 + Telegram」方案的全部内容
- 3 个月的支持服务
- 定期内容更新
付费广告、必要信息披露及广告标识，将根据所选平台和届时适用的规定，在投放前单独确认。我们不承诺特定的搜索排名、询盘数量或销售结果。
03 / 独立演示案例
俄语本地化：修改前后对比。
三个工业网站俄语文案编辑示例。我们展示公开网页中出现的措辞，并提供建议修改版本。
以下为独立演示，并非客户委托项目。所展示的企业并不因此成为我们的客户，也不代表其认可了修改建议。设备名称和技术参数须根据制造商原始资料确认。
让俄语买家看懂联系按钮。
修改前 · 直译
Контакт США
修改后 · 建议俄语
Связаться с нами
“Contact us”被直译后可能错误地表示“美国联系方式”。修改后的按钮直接表达“联系我们”。
清晰表达设备类别。
修改前 · 生硬的产品名称
Машина завалки соуса
修改后 · 建议俄语
Оборудование для розлива соусов
建议表达更自然；正式发布前仍须核对实际设备类型及制造商技术文件。
将冗长提示改成明确行动。
修改前 · 直译促销文案
Спросите меня сейчас, получите прайс-лист.
修改后 · 建议俄语
Запросить прайс-лист
简洁地引导客户索取价格表，不添加未经核实的商业承诺。
五个页面：产品目录、设备详情、服务支持及项目咨询。
查看完整演示网站 ↗04 / 开始沟通
一起讨论您的
俄罗斯市场项目。
请发送现有网站地址（如有）、产品简介以及重点地区或行业。我们会据此确定清晰、可执行的第一阶段工作。
Dmitry · DM Localize[email protected]发送项目邮件 ↗点击按钮将打开您的邮件应用。您也可以复制邮箱地址，在常用邮件服务中发送。
